时间：02-28 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：4642
"Good," said Hagrid. "There's a list there of everything yeh need."
"Because he's a prefect," said their mother fondly. "All right, dear, well, have a good term -- send me an owl when you get there."
He cast a sideways look at Harry under his bushy eyebrows.
There was suddenly a loud tapping noise.
"Gringotts," said Hagrid.
studyin' outta books but then he took a year off ter get some firsthand experience.... They say he met vampires in the Black Forest, and there was a nasty bit o' trouble with a hag -- never been the same since. Scared of the students, scared of his own subject now, where's me umbrella?"
"Well, you can't expect him to hang around all day," said Ron. "He'll be back. No, I've got Morgana again and I've got about six of her... do you want it? You can start collecting."
"Have you got your own broom?" the boy went on.
"Ouch!" Harry clapped a hand to his head.
Harry lay in his dark cupboard much later, wishing he had a watch. He didn't know what time it was and he couldn't be sure the Dursleys were asleep yet. Until they were, he couldn't risk sneaking to the kitchen for some food.
"Delighted, Mr. Potter, just can't tell you, Diggle's the name, Dedalus Diggle."
"Good Lord," said the bartender, peering at Harry, "is this -- can this be --?"
He sat down, stared into the fire for a few seconds, and then said, "It begins, I suppose, with -- with a person called -- but it's incredible yeh don't know his name, everyone in our world knows --"
"Hey, Mom, guess what? Guess who we just met on the train?"
"You-Know-Who killed 'em. An' then -- an' this is the real myst'ry of the thing -- he tried to kill you, too. Wanted ter make a clean job of it, I suppose, or maybe he just liked killin' by then. But he couldn't do it. Never wondered how you got that mark on yer forehead? That was no ordinary cut. That's what yeh get when a Powerful, evil curse touches yeh -- took care of yer mum an' dad an' yer house, even -- but it didn't work on you, an' that's why yer famous, Harry. No one ever lived after he decided ter kill 'em, no one except you, an' he'd killed some o' the best witches an' wizards of the age -- the McKinnons, the Bones, the Prewetts -- an' you was only a baby, an' you lived."